Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



11טקסט מקורי - צרפתית - Salut! ça va? Moi je vais bien; que fais-tu de bien?

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאלבנית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם
Salut! ça va? Moi je vais bien; que fais-tu de bien?
טקסט לתרגום
נשלח על ידי trim
שפת המקור: צרפתית

Salut! ça va? Moi je vais bien; que fais-tu de bien?
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 3 ספטמבר 2007 08:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 ספטמבר 2007 21:51

guilon
מספר הודעות: 1549
Bad French, isn't it?

3 ספטמבר 2007 08:43

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Yes, it was really bad and I was obliged to edit in order to let this short sentence be a bit more understandable and keep being submitted in the regular way. Thanks for the notification, guilon!