שפת המקור: יפנית
「Cucuï½ï½‰ï½“.ï½ï½’gã€ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã«ã¯å…ã¤ã®æ–°ãŸèªžãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼
ãã®äººãŸã¡ã«ç¤¼ã‚’言ã„ã¾ã™ï¼š
â€ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ãƒãƒ‘ール語ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’翻訳ã—ãŸ
jaH
â€ãƒ«ãƒ¼ãƒžãƒ‹ã‚¢èªžç‰ˆã¯
aelredã¨
lorelai
â€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢èªžç‰ˆã¯
carla1604ã¨
Witchyã¨
Lele
â€ãƒ–ルガリア語版ã¯
hollowmanã¨
vyras
â€ã‚¢ãƒ©ãƒ“ア語版ã¯
marhaban
â€ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªžç‰ˆã¯
Papai Noelã¨
arkangath
忘れã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸäººãŒã„ã‚Œã°ã€ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
次ã¯ï¼š
â€ç§ã¯ã¾ã 「プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã€ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’開発ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ç©ºã„ã¦ã‚‹æ™‚é–“ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
â€ç§ã¯ã‚‚ã—ã‹ã—ã¦æ¬¡æœˆã®ã€Œå¦ã¶ã€ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ã€Œãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã€ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¸å°ã•ã„「ウィã‚ã€ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’開発ã™ã‚‹ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ï¼Žï¼Žï¼Ž