Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - It matters because if succeeding in a project...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה ביטוי

שם	It matters because if succeeding in a project...
טקסט נשלח על ידי refugee	שפת המקור: אנגלית It matters because if succeeding in a project requires exceptional effort, you better realize that not just any team member is going to make it work--actually less than half of the pool might.

שם	Onemli bir konu cunku eger projedeki basari...
תרגום טורקית תורגם על ידי egeege	שפת המטרה: טורקית Onemli bir konu cunku eger projedeki basari istisnasiz bir efor gerektirmekteyse,sunu anlamalisiniz ki sadece bir takim uyesi onu baÅŸarÄ±lÄ± yapamayacaktir--aslinda grubun yarisindan azi belki.
הערות לגבי התרגום	turkish letters couldnt be used since the keybord dint let me

אושר לאחרונה ע"י serba - 16 ספטמבר 2007 09:40