Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - les inventeurs, mais comment eurent-ils l'idée?

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערבית

שם
les inventeurs, mais comment eurent-ils l'idée?
טקסט לתרגום
נשלח על ידי alaemen
שפת המקור: צרפתית

tout le monde connaît l'histoire d'isaac newton qui, se promenant dans son jardin un soir de plein lune, vit une pomme tomber à ses pieds. cette observation banale fit réfléchir le savant qui se demanda pourquoi la lune ne tombait pas aussi. il eut ainsi l'idee de la théorie de l'attraction universelle. l'observation de la nature a toujours stimulé les inventeurs. plus récemment, c'est l'étude des dauphins qui a permis d'améliorer la forme des avions et l'observation des nids d'abeilles qui est à l'origine de certains haut-parleurs.
הערות לגבי התרגום
arabe standart(maroc)
merci
16 אוקטובר 2007 21:44