Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - Pearl of Moscow

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאיטלקיתיפניתגרמניתצרפתיתספרדיתערביתפורטוגזית ברזילאיתרוסיתיווניתלטיניתפיניתקרואטיתסרביתשוודיתעבריתפורטוגזיתאלבניתאפריקאנס

קטגוריה הסברים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Pearl of Moscow
טקסט
נשלח על ידי kkrusya
שפת המקור: אנגלית

Pearl of Moscow
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
Margaritum Moscuae
תרגום
לטינית

תורגם על ידי pirulito
שפת המטרה: לטינית

Margaritum Moscuae
הערות לגבי התרגום
Variatio: Margarita Moscoviae

Moscow (Mocква) = Moscua, sive Mosqua, Moscovia.
Pearl = Margaritum –i (n) vel margarita –ae (f)
אושר לאחרונה ע"י charisgre - 7 נובמבר 2007 06:10