Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-סינית מופשטת - 我不知道

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתסינית מופשטת

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
我不知道
טקסט
נשלח על ידי wxc8562587
שפת המקור: אנגלית

From that time on,there is two months. I do not know wheather I really happy now. I want to say :I miss you very much. But I can not . beause I do know if you remenber me ,if you love me now ? I love you ,love you ,love you ……
I told you : I love you forvery .To this day, I also say it. I can not let my love pass by,
הערות לגבי התרגום
快点啊

שם
我不知道
תרגום
סינית מופשטת

תורגם על ידי sherry
שפת המטרה: סינית מופשטת

从上次到现在已经2个月了。我不知道我现在是不是真的快乐。我想说:我很想念你。但我又不能去想你,因为我不知道你是否记得我。你现在爱我吗?我爱你,爱你,爱你……
我告诉过你:我永远爱你。到现在我依然这样说。我不能让我的真爱就这样消逝,
אושר לאחרונה ע"י pluiepoco - 5 דצמבר 2007 13:36