Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - Adeste Fideles

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Brazilski portugalski

Kategorija Pjesma - Kultura

Naslov	Adeste Fideles
Tekst Poslao jackyuchoas	Izvorni jezik: Latinski Adeste Fideles Engrege relicto, humiles ad cunas Vocati pastores approperant: Et nos ovanti gradu festinemus: Venite adoremos Dominum
Primjedbe o prijevodu	Bom dia... Canto num coral e farei um solo com este pedaÃ§o da mÃºsica. SerÃ¡ meu primeiro solo, e meu maestro pediu para eu aprender bem a letra e me soltar mais. Preciso saber o que estou cantando. Grata!!!

Naslov	Vinde FiÃ©is
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Vinde FiÃ©is Tendo deixado o rebanho, humildes Ã manjedoura Os pastores chamados se aproximam: E nÃ³s, com alegria, apressemos o passo: Vinde adoremos Ao Senhor

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 8 siječanj 2008 01:31