Prevođenje - Engleski-Turski - chemical molecules

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Objašnjenja - Znanost

Naslov

chemical molecules

Tekst
Poslao

engoo

Izvorni jezik: Engleski

Although these products
can in principle be prepared by enantioselective
Dielsâ€“Alder reactions of furan and acrylate derivatives,
the low reactivity of furan, poor conversions and the
occurrence of side reactions have made this approach
problematic. In fact, only a few examples of catalytic
asymmetric Dielsâ€“Alder reactions of furans and acrylate
derivatives have been reported.

Naslov

Kimyasal molekÃ¼ller

Prevođenje

Turski

Preveo

ankarahastanesi

Ciljni jezik: Turski

Bu Ã¼rÃ¼nler prensip olarak Furan ve akrilat tÃ¼revlerinin enansiyoselektif Diels-Alder reaksiyonlarÄ± vasÄ±tasÄ±yla Ã¼retilebilse de; Furan'Ä±n dÃ¼ÅŸÃ¼k reaktivitesi, kÃ¶tÃ¼ dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼mler veya yan etkilerin ortaya Ã§Ä±kÄ±ÅŸÄ±, bu yaklaÅŸÄ±mÄ± sorunlu hale getirmiÅŸtir. Nitekim Furan'lara ve akrilat tÃ¼revlerine ait sadece birkaÃ§ katalitik asimetrik Diels-Alder reaksiyon Ã¶rneÄŸi bildirilmiÅŸtir.

Posljednji potvrdio i uredio p0mmes_frites - 6 siječanj 2008 16:41