Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Španjolski-Brazilski portugalski - Tu seras siempre mi bella mariposa, mi amor, la...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo
Naslov
Tu seras siempre mi bella mariposa, mi amor, la...
Tekst
Poslao
JhosePhablo
Izvorni jezik: Španjolski
Tu seras siempre mi bella mariposa, mi amor, la estrella que en mi mundo jamas dejara de brillar.
Naslov
Você será sempre minha linda borboleta
Prevođenje
Brazilski portugalski
Preveo
goncin
Ciljni jezik: Brazilski portugalski
Você será sempre minha linda borboleta, meu amor, a estrela que em meu mundo nunca deixará de brilhar.
Posljednji potvrdio i uredio
casper tavernello
- 11 siječanj 2008 19:10