Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - What determines firm value is the size and...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Posao / Zaposlenja

Naslov
What determines firm value is the size and...
Tekst
Poslao eddda
Izvorni jezik: Engleski

What determines firm value is the size and riskiness of the cash-flows arising from its investment and opetaring activities. As these cashflows are deemed to be independent of the financing decision, with the exception of tax effects, capital structure will therefore be irrelevant for determining firm value.
Primjedbe o prijevodu
İşletme ile ilgili bir makaleden 2 cümledir.

Naslov
bir firmanın değerini ne belirler?..
Prevođenje
Turski

Preveo ioledo
Ciljni jezik: Turski

Bir firmanın değerini belirleyen şey, büyüklüğü, yatırımlarından ve işleyen aktivitelerinden doğan nakit para akışının boyutu ve riskliliğidir. Bu nakit akışları, vergi etkilerinin haricinde, finansal kararlardan bağımsız düşünüldüklerinden, sermaye yapısı firma değerini belirlemede alakasız kalacaktır.
Primjedbe o prijevodu
opetaring:operating
Posljednji potvrdio i uredio p0mmes_frites - 25 siječanj 2008 17:28