Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - I miss summer

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiŠpanjolskiNjemačkiTalijanski

Kategorija Izraz

Naslov
I miss summer
Tekst
Poslao Kleiw
Izvorni jezik: Engleski

I miss summer
Primjedbe o prijevodu
Edit: i -> I

Naslov
extraño el verano
Prevođenje
Španjolski

Preveo Angelus
Ciljni jezik: Španjolski

extraño el verano
Primjedbe o prijevodu
Variación: echo de menos el verano.
Posljednji potvrdio i uredio pirulito - 24 siječanj 2008 19:37





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 siječanj 2008 18:05

fedruss90
Broj poruka: 7
Yo echo el verano de menos