Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - un kilo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Brazilski portugalski

Kategorija Pjesma

Naslov	un kilo
Tekst Poslao dorotilde	Izvorni jezik: Talijanski Sei proprio tu Che cosa vuoi di piu' Il poroporoponponpero Che non mi chiami piu' E poroporoponponpero Che fumi lucky strike Che non ti basta mai
Primjedbe o prijevodu	musica de zucchero

Naslov	Um kilo
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo epiploon	Ciljni jezik: Brazilski portugalski VocÃª Ã© realmente vocÃª O que vocÃª quer mais O poroporoponponpero Que nÃ£o me chama mais E poroporoponponpero Que fuma lucky strike O que nunca Ã© bastante para vocÃª

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 5 veljača 2008 22:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 siječanj 2008 03:30
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Que fumas Lucky Strike (nome do cigarro)
		30 siječanj 2008 19:19
	lilian canale Broj poruka: 14972	Que nÃ£o me chama mais Que fuma Lucky Strike