Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - This series that is named "message of freedom"...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠvedskiPojednostavljeni kineskiKineski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
This series that is named "message of freedom"...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao alireza
Izvorni jezik: Engleski

This series that is named "message of freedom" and is being offered to my beloved readers, contains poems that this writer has written from 1329 till 1356, in the light of the events that were related to the struggle of many impoverished countries and their fight against the colonizing powers in the world and their politics, and their problems walking the path of independence and defining their own destiny.This work is the child of (the result of) the compassion I felt for the human condition of those nations that were driven weary and exhusted under the ruling of the foreign super powers and finally rose to their feet with national uprisings, in the freedom fight with the impoverishers and finally tasted triumph; yet some of them (nations) even after winning their freedom, are still not immune from the lies and deceipts of this much hated policy (impovershment and colonizing by the western powers).
Primjedbe o prijevodu
I edited one typo ; "colonizng">>>"colonizing"(01/03/francky)
Posljednji uredio Francky5591 - 3 veljača 2008 20:19