Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Brazilski portugalski - Farul - Regar Tadaz Tursunzade 6-0

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Brazilski portugalski

Naslov	Farul - Regar Tadaz Tursunzade 6-0
Tekst Poslao criscosta	Izvorni jezik: Rumunjski Meciul s-a disputat Ã®n Turcia, la Belek, Ã®n cadrul turneului ''Arkadia Belek Cup''

Naslov	Farul x Regar-TadAZ Tursunzade: 6-0
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Beto Monteiro	Ciljni jezik: Brazilski portugalski A partida aconteceu na Turquia, em Belek, por ocasiÃ£o do torneio 'Arkadia Belek Cup'.
Primjedbe o prijevodu	Trata-se do resultado de uma partida entre dois clubes de futebol: o Farul, da RomÃªnia, e o Regar-TadAZ Tursunzade, do TadjiquistÃ£o (uma das antigas repÃºblicas soviÃ©ticas, localizado na Ãsia Central).

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 12 veljača 2008 04:10