Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Francuski - هل الرياضة مفيدة ومهمة للاطفال ØŸ هل يجب على...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiFrancuski

Kategorija Književnost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
هل الرياضة مفيدة ومهمة للاطفال ؟ هل يجب على...
Tekst
Poslao marwa110
Izvorni jezik: Arapski

هل الرياضة مفيدة ومهمة للاطفال ؟
هل يجب على الاولاد ممارسة الرياضة بشكل دائم؟
هل يفترض بالوالدين ان يفرضو ممارسة الرياضة على اولادهم ....؟
الرياضة مهمة للاجسام وتنمية الصحة كما تعمل على تقوية العضلات والرياضة ليست فقط حركات الرياضة ادب ومعاملة لهدا يجب على الاطفال ممارستها لكي ينمو بشكل جيد ولكي ينعمو بصحة جيدة فالرياضة انواع رياضة بدنية ورياضة دهنية كالشطرنج
Primjedbe o prijevodu
فرنسية لغة فرنسا

Naslov
Le sport est-il utile et important pour les enfants ?
Prevođenje
Francuski

Preveo Mokhtari
Ciljni jezik: Francuski

Le sport est-il utile et important pour les enfants ?
Les enfants doivent ils pratiquer le sport de façon permanente ?
Les parents sont ils supposés obliger leurs enfants à pratiquer le sport ?
Le sport est important pour le corps et la santé. Il permet aussi de développer les muscles.
Le sport n'est pas uniquement un ensemble de mouvements, c'est aussi une étique et un mode de communication.
C'est pour cela que les enfants doivent le pratiquer pour croître correctement et avoir une bonne santé.
Il y a deux types de sport : physique et intellectuel.
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 29 veljača 2008 13:53





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 veljača 2008 11:59

elmota
Broj poruka: 744
bridge:
are sports useful and important to kids?
do kids have to exercise sports on a regular basis?
are parents supposed to force exercise upon their kids?
Exercise (or sports) is important for the body and health improvement, and it strengthens the muscles, sports are not just steps, sports are ethics and communication, thats why kids must exercise to grow up appropriately and enjoy good health. sports are types: physical and intellectual

CC: Francky5591

29 veljača 2008 13:52

Botica
Broj poruka: 643
Thank you for your help, elmota.