Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Bugarski - ise poli moro.(xoumpovo beby)

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiBugarski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ise poli moro.(xoumpovo beby)
Tekst
Poslao ile_pile
Izvorni jezik: Grčki

ise poli moro.(xoumpovo beby)

Naslov
Хубаво гадже си
Prevođenje
Bugarski

Preveo galka
Ciljni jezik: Bugarski

Хубаво гадже си
Primjedbe o prijevodu
Това е преносен смисъл,иска да каже "много си готина",или "много си хубава".
Друг вариант:Страхотна си!
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 20 veljača 2008 08:21