Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Poljski - Do you think something like that has been seen before?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Nizozemski

Poljski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Do you think something like that has been seen before?
Tekst Poslao TEO86	Izvorni jezik: Engleski Preveo sirinler Congratulations. If you are a member of Vodafone, get your new PRESENT MOBILE PHONE by using our special campaign ..CLICK to get your phone. Have a good festival..
Primjedbe o prijevodu	:))

Naslov	Czy myÅ›lisz, Å¼e widziaÅ‚eÅ› wczeÅ›niej coÅ› takiego?
Prevođenje Poljski Preveo Inulek	Ciljni jezik: Poljski Gratulacje. JeÅ›li jesteÅ› uÅ¼ytkownikiem Vodafone, zdobÄ…dÅº swÃ³j nowy PREZENT w postaci TELEFONU KOMÃ“RKOWEGO, w naszej nowej kampanii... KLIKNIJ, aby dostaÄ‡ swÃ³j telefon. Udanego festiwalu...

Posljednji potvrdio i uredio bonta - 1 ožujak 2008 16:32