Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Kahretsin! Bilmiyorum neden ama.....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleskiArapski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Kahretsin! Bilmiyorum neden ama.....
Tekst
Poslao eylote
Izvorni jezik: Turski

Kahretsin! Bilmiyorum neden ama her şeye rağmen seni çok özlüyorum....
Primjedbe o prijevodu
American ingilizcesi.Lebanon,Lubnan arapcasi

Naslov
Damn it!..
Prevođenje
Engleski

Preveo sirinler
Ciljni jezik: Engleski

Damn it!..I don't know why I miss you alot despite everything.
Primjedbe o prijevodu
..
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 18 ožujak 2008 21:40





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 ožujak 2008 19:47

lilian canale
Broj poruka: 14972
I don't know why, but I miss you a lot in spite of everything.