Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Brazilski portugalski - Travian

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Brazilski portugalski

Naslov	Travian
Tekst Poslao panasco	Izvorni jezik: Poljski W magazynie przechowujesz drewno, glinÄ™ i Å¼elazo. Im bardziej jest rozbudowany, tym wiÄ™cej surowcÃ³w moÅ¼na w nim zmieÅ›ciÄ‡.

Naslov	No armazÃ©m, vocÃª pode guardar ...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Sweet Dreams	Ciljni jezik: Brazilski portugalski No armazÃ©m, vocÃª pode guardar madeira, barro e ferro. Quanto maior fÃ´r, mais recursos vocÃª pode guardar lÃ¡ dentro.
Primjedbe o prijevodu	Ponte em inglÃªs por Bonta por baixo do texto original. Proposta da traduÃ§Ã£o debaixo deste texto.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 7 travanj 2008 01:33

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 travanj 2008 14:17
	Rodrigues Broj poruka: 1621	VocÃª pode guardar madeira, barro e aÃ§o no estoque. Quanto maior o estoque quanto mais materiais primas vocÃª pode guardar dentro.