Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Francuski - te pup tare! Mă duc să mă spăl pe dinÅ£i!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiFrancuski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
te pup tare! Mă duc să mă spăl pe dinţi!
Tekst
Poslao YLC
Izvorni jezik: Rumunjski

te pup tare! Mă duc să mă spăl pe dinţi!
linka ta
Primjedbe o prijevodu
de roumain a Francais de france s'il vous plait

Naslov
je t'embrasse très fort!
Prevođenje
Francuski

Preveo Burduf
Ciljni jezik: Francuski

je t'embrasse très fort! Je vais me laver les dents !
Bien à toi,
Primjedbe o prijevodu
Près de toi (lânga ?!) ou "ton lien"
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 11 travanj 2008 14:01