Prevođenje - Arapski-Turski - Ø¥Ù„Ù„ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø±Ø§Ø³Ù‡ Ø¨Ø·ØØ© Ø¨ÙŠØØ³Ù‘Ø³ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ø¥Ù„Ù„ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø±Ø§Ø³Ù‡ Ø¨Ø·ØØ© Ø¨ÙŠØØ³Ù‘Ø³ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§
Tekst Poslao deli_kadir	Izvorni jezik: Arapski Ø¥Ù„Ù„ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø±Ø§Ø³Ù‡ Ø¨Ø·ØØ© Ø¨ÙŠØØ³Ù‘Ø³ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§
Primjedbe o prijevodu	slang ammani

Naslov	BaÅŸÄ±nda yumru olan, ona ara sÄ±ra dokunur.
Prevođenje Turski Preveo cesur_civciv	Ciljni jezik: Turski BaÅŸÄ±nda yumru olan, ona ara sÄ±ra dokunur.

Posljednji potvrdio i uredio meteoripek - 21 travanj 2008 10:44

Prevođenje - Arapski-Turski - Ø¥Ù„Ù„ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø±Ø§Ø³Ù‡ Ø¨Ø·Ø­Ø© Ø¨ÙŠØ­Ø³Ù‘Ø³ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§