Prevođenje - Japanski-Pojednostavljeni kineski - 2004å¹´1月には、多彩なミュージシャンとのコラボレーションを実現したアルバム 『Beyond』...

2004年1月には、多彩なミュージシャンとのコラボレーションを実現したアルバム 『Beyond』 、ライブ映像を収めたDVD 『AGATSUMA LIFE』 をリリース。2005年2月には、自身のルーツである古典曲をベースに生み出したオリジナル作品 『永遠の詩』 をリリース。同年1月には、EUツアーも敢行し大成功を収める。2006年8月、テーマを「エン（縁・宴・円・艶）」としたアルバム 『○－エン－』 をリリース。同アルバムは、“第21回日本ゴールドディスク大賞 純邦楽アルバム・オブ・ザ・イヤー”を受賞。