Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Ruski - - я здесь; .. - Я вижу...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiFrancuskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiTalijanski

Naslov
- я здесь; .. - Я вижу...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao MrLeron
Izvorni jezik: Ruski

- я здесь;
........... - я вижу тебя;
Primjedbe o prijevodu
даже не знаю какой это язык : "je suis ici", но мне нужно перевести фразу "Я вижу тебя" на тот же язык.
----------------------------------------------
I took off "je suis ici" which is French and means "I am here" from this Russian text.(" я здесь;
........... - я вижу тебя" means "I am here"
I can see you"
05/13/francky)
Posljednji uredio Francky5591 - 14 svibanj 2008 10:46