Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Srpski - Politik ist die Betreuung der Angelegeder...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Srpski

Bosanski

Naslov	Politik ist die Betreuung der Angelegeder...
Tekst Poslao Monte85	Izvorni jezik: Njemački Politik ist die Betreuung der Angelegenheiten der Menschen, indem man sich ihrer Geschicke annimmt.

Naslov	Politika je upravljanje...
Prevođenje Srpski Preveo Roller-Coaster	Ciljni jezik: Srpski Politika rukovodi ljudskim odnosima upravljajuÄ‡i njihovom sudbinom.
Primjedbe o prijevodu	Bridge: Politics is the supervision of the concern/affairs of people by dealing with their fate/destiny.

Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 19 svibanj 2008 21:11

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 svibanj 2008 16:17
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	Svaka pomoÄ‡ oko doterivanja teksta je dobrodoÅ¡la!