Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Talijanski - Reciba en su teléfono móvil la tarjeta de...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTalijanski

Naslov
Reciba en su teléfono móvil la tarjeta de...
Tekst
Poslao raquelar
Izvorni jezik: Španjolski

Reciba en su teléfono móvil la tarjeta de embarque en forma de MMS (Mensaje Multimedia) y acceda a la puerta de embarque sin necesidad de pasar por los mostradores de facturación en el aeropuerto. Tan sólo debe escanear su código en un lector, que imprimirá un recibo en papel. Con este recibo podrá pasar el control de seguridad y embarcar.

Naslov
Riceva sul suo telefono cellulare
Prevođenje
Talijanski

Preveo Shamy4106
Ciljni jezik: Talijanski

Riceverà sul suo telefono cellulare la carta d'imbarco sotto forma di MMS (Messaggio Multimediale) e accederà al gate di imbarco senza bisogno di passare dai banchi del check-in in aeroporto. Così deve solamente far leggere il suo codice da un lettore, che stamperà una ricevuta cartacea. Con questa ricevuta potrà passare il controllo di sicurezza e imbarcarsi.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 28 svibanj 2008 14:43