Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Ruski - cosystem componenti elettronici

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Ruski

Kategorija Posao / Zaposlenja

Naslov	cosystem componenti elettronici
Tekst Poslao dovill	Izvorni jezik: Talijanski Cosystem Srl fornisce il supporto alle esigenze del mercato elettronico italiano, sia O.E.M. che di Distribuzione, con gli stessi servizi offerti dagli uffici diretti delle Case Madri.
Primjedbe o prijevodu	tai turi iseiti i nauja internetini puslapi...

Naslov	Cosystem Srl - ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ‚ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ
Prevođenje Ruski Preveo Guzel_R	Ciljni jezik: Ruski Cosystem Srl Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€Ñ‹Ð½ÐºÐµ ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ÐºÐ¸, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ñ‚Ð¾ OÐ•Ðœ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ð¸, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ Ñ‚Ðµ Ð¶Ðµ ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÑŽÑ‚ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾Ñ„Ð¸ÑÑ‹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¹-Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹.
Primjedbe o prijevodu	Garret: Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ

Posljednji potvrdio i uredio Garret - 11 lipanj 2008 08:38