Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Transport on Monday 3th of june 8h for Dirk...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Brazilski portugalski

Naslov	Transport on Monday 3th of june 8h for Dirk...
Tekst Poslao sther	Izvorni jezik: Engleski Transport on Monday 3th of june 8h for Dirk Martenslaan in Izegem. Two elevators at once,somebody of kone will be there to. Plans in attachment.

Naslov	Transportar na segunda feira
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Transportar na segunda-feira, dia 3 de junho Ã s 8 hrs, para Dirk Martenslaan em Izegem. Dois elevadores ao mesmo tempo, alguÃ©m de Kone estarÃ¡ lÃ¡ tambÃ©m. Planos em anexo.
Primjedbe o prijevodu	Dirk Martenslaan Ã© uma rua na cidade de Izegem, na BÃ©lgica. "Plans in attachment." pode ser "Planos (do endereÃ§o de entrega) em anexo" ou "Projetos (de montagem dos elevadores) em anexo"

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 30 svibanj 2008 01:55