Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Engleski - AdunÄƒrile generale ale Ligii OraÅŸelor Istorice au...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Engleski

Njemački

Kategorija Esej

Naslov	AdunÄƒrile generale ale Ligii OraÅŸelor Istorice au...
Tekst Poslao MÃ¥ddie	Izvorni jezik: Rumunjski AdunÄƒrile generale ale Ligii OraÅŸelor Istorice au loc anual si se doresc a fi un forum, un loc de Ã®ntÃ¢lnire pentru stimularea acestor schimburi de experienÅ£Äƒ, pentru Ã®ncurajarea ÅŸi susÅ£inerea mÄƒsurilor de reabilitare, protejare ÅŸi valorizare a siturilor ÅŸi monumentelor istorice.

Naslov	The General Meetings of the League of Historical Cities take ...
Prevođenje Engleski Preveo MÃ¥ddie	Ciljni jezik: Engleski The General Meetings of the League of Historical Cities take place annually, and they are intended to be a forum, a gathering place for stimulating these experience exchanges, for encouraging and supporting the measures for the rehabilitation, protection and valorization of the historical sites and monuments.
Primjedbe o prijevodu	se doresc a fi: are desired to be, are meant to be, represent Stimulareaâ€”for inspiring SusÅ£inerea-sustaining Reabilitarea-restoration

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 4 lipanj 2008 17:59