Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Ruski - - Днес пристигат моите приятели от Русия. - При...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiRuski

Naslov
- Днес пристигат моите приятели от Русия. - При...
Tekst
Poslao doncheva
Izvorni jezik: Bugarski

- Днес пристигат моите приятели от Русия.
- При нас ли ще отседнат?
- Да, за 5 дни.
- Предполагам, че са свикнали с руската кухня, затова, моля те да приготвиш нещо, което ще им хареса, например пелмени.
- Все пак не може да не пробват и българска кухня.
- И ьз това си мисля. Преди да си заминат ще ги нагостим само с български ястия.
- Страхотна идея.

Naslov
-Сегодня приезжают мои друзья из России
Prevođenje
Ruski

Preveo enigma_r
Ciljni jezik: Ruski

-Сегодня приезжают мои друзья из России
-Они у нас остановятся?
-Да, на 5 дней.
-Я предполагаю, что они привыкли к русской кухни, поэтому я прошу тебя приготовить им что-нибудь, что им понравится, например пельмени.
-Все равно они не могут не попробовать и болгарскую кухню.
-И я тоже так думаю. Перед их отъездом мы их угостим только болгарской кухней.
-Отличная идея!
Posljednji potvrdio i uredio Garret - 6 lipanj 2008 11:23