Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Conforme solicitado segue em anexo nossa...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov

Conforme solicitado segue em anexo nossa...

Tekst
Poslao

rselis

Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Conforme solicitado segue em anexo nossa LPN-euros-marÃ§o/08. Nesta lista tem todos os itens que produzimos. Podemos manter o desconto de 2% para pagamento antecipado. Em seu prÃ³ximo pedido, tambÃ©m vamos manter o desconto especial de 4%. No futuro teremos que analisar este desconto de acordo com o item e quantidade que VS desejar. Se tiver alguma duvida, por favor, nos comunique.

Naslov

Secondo la richiesta includiamo la nostra LPN-euro-marzo /08.

Prevođenje

Talijanski

Preveo

Guzel_R

Ciljni jezik: Talijanski

Secondo la richiesta includiamo la nostra LPN-euro-marzo /08. Questa lista contiene tutti gli articoli che produciamo. Possiamo mantenere lo sconto di 2% per il pagamento anticipato. Per la sua prossima richiesta manterremo anche lo sconto speciale di 4%. Nel futuro dovremo analizzare questo sconto secondo lâ€™articolo e la quantitÃ che Lei desidera. Se ha qualche dubbio, per favore, ce lo comunichi.

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 11 lipanj 2008 16:59