Prevođenje - Hebrejski-Talijanski - ×¢×™×“×Ÿ ×™× ×™×‘ - ×ž×‘×§×© ×¨×§ ×œ×©×ž×•×—

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	×¢×™×“×Ÿ ×™× ×™×‘ - ×ž×‘×§×© ×¨×§ ×œ×©×ž×•×—
Tekst Poslao ilgit.a	Izvorni jezik: Hebrejski ×¢×™×“×Ÿ ×™× ×™×‘ - ×ž×‘×§×© ×¨×§ ×œ×©×ž×•×—
Primjedbe o prijevodu	Spero che non si tratti di un'offesa, ecc. Uno dei miei amici mi ha mandato questa frase per e-mail ma non ho sinceramente nessuna idea su di che cosa si tratti. Grazie 1000.

Naslov	cerco solo di essere felice
Prevođenje Talijanski Preveo todd2	Ciljni jezik: Talijanski cerco solo di essere felice
Primjedbe o prijevodu	Alt: "cerca solo di essere felice"

Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 20 siječanj 2009 12:37