Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Sinto muito a tua falta, verdade!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiBrazilski portugalskiTurskiFrancuski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sinto muito a tua falta, verdade!
Tekst
Poslao magrianita
Izvorni jezik: Brazilski portugalski Preveo lilian canale

Sinto muito a tua falta, verdade!
Primjedbe o prijevodu
ou... Sinto muita saudade de você, verdade!

Naslov
Tu me manques beaucoup, c'est vrai!
Prevođenje
Francuski

Preveo Angelus
Ciljni jezik: Francuski

Tu me manques beaucoup, c'est vrai!
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 14 srpanj 2008 12:49