Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Albanski - amore mio, da quando ti ho conosciuto 2 anni...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Albanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	amore mio, da quando ti ho conosciuto 2 anni...
Tekst Poslao fatjontiamo	Izvorni jezik: Talijanski amore mio, da quando ti ho conosciuto 2 anni fa.... non faccio altro ke pensarti, sei tutto per me....non riesco a staccarmi da te, sei un ragazzo meraviglioso.....ho tanta paura di perderti......cucciolo mio non mi lasciare mai ti amo troppo da maria....

Naslov	i dashuri im
Prevođenje Albanski Preveo flavia912	Ciljni jezik: Albanski I dashuri im, qÃ« kur tÃ« kam njohur, 2 vjet mÃ« parÃ«... nuk bÃ«j gjÃ« tjetÃ«r vetÃ«m tÃ« mendoj, je gjithÃ§ka pÃ«r mua...nuk mundem tÃ« largohem prej teje, je njÃ« djalÃ« i mrekullueshÃ«m... Kam shumÃ« frikÃ« tÃ« tÃ« humbas... Qenushi im, mos me le kurrÃ«. TÃ« dua shumÃ« nga Maria...

Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 24 ožujak 2009 18:24