Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Talijanski - u glavi vrtimo slike, ja mislim na druge zene a...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiTalijanski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
u glavi vrtimo slike, ja mislim na druge zene a...
Tekst
Poslao rak.p
Izvorni jezik: Srpski

"u glavi vrtimo slike, ja mislim na druge zene a ti na bivse ljubavnike"
Primjedbe o prijevodu
non conosco proprio la lingua. è un sms che mi ha mandato un mio amico serbo e non vuole dirmi che significa..!

Naslov
amanti
Prevođenje
Talijanski

Preveo medved
Ciljni jezik: Talijanski

in testa girano le immagini, io penso alle altre donne e tu agli ex amanti
Primjedbe o prijevodu
elementare
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 21 studeni 2008 15:43