Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Albanski - Never felt a love like this...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Albanski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Never felt a love like this...
Tekst Poslao xxmellyamorxx	Izvorni jezik: Engleski Never felt a love like this. My life. My everything. I really don't know what i would do without you.I know i don't show it but i am trying because i want this to work. I love you more than anything.Your wife to be.
Primjedbe o prijevodu	I would like this to be translated in albanian.

Naslov	Nuk kam ndjerÃ« asnjÃ«herÃ« njÃ« dashuri si kjo...
Prevođenje Albanski Preveo bjasari	Ciljni jezik: Albanski Nuk kam ndjerÃ« asnjÃ«herÃ« njÃ« dashuri si kjo. Jeta ime. GjithÃ§kaja ime. Me tÃ« vÃ«rtetÃ« nuk e di se Ã§ka do tÃ« bÃ«ja pa ty. E di qÃ« nuk e tregoj, por mundohem, sepse dua qÃ« kjo lidhje tÃ« funksionojÃ«. TÃ« dua mÃ« tepÃ«r sesa Ã§do gjÃ«. Gruaja jote e ardhshme.

Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 2 ožujak 2009 23:48