Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Brazilski portugalski - hur fick du tag i min msn?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiBrazilski portugalski

Naslov
hur fick du tag i min msn?
Tekst
Poslao em-gustsson
Izvorni jezik: Švedski

hur fick du tag i min msn?
Primjedbe o prijevodu
msn alltså, messenger. där man chattar.
jag skulle vilja få detöversatt till brasilianska

Naslov
Como você conseguiu o meu MSN?
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Como você conseguiu o meu MSN?
Primjedbe o prijevodu
conseguiu = descobriu
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 9 kolovoz 2008 03:51