Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Ruski - hiç bu kadar güzel bir sarışın görmemiÅŸtim.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRuskiPortugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
hiç bu kadar güzel bir sarışın görmemiştim.
Tekst
Poslao hkn
Izvorni jezik: Turski

hiç bu kadar güzel bir sarışın görmemiştim.
Primjedbe o prijevodu
rusca

Naslov
Я никогда не видел такой красивой блондинки
Prevođenje
Ruski

Preveo Sunnybebek
Ciljni jezik: Ruski

Я никогда не видел[а] такой красивой блондинки.
Primjedbe o prijevodu
Если обращение к мужчине, то: Я никогда не видел[а] такого красивого блондина.
Posljednji potvrdio i uredio Garret - 22 rujan 2008 16:13