Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Talijanski - Enrico baby ik hou echt van je kan niet wachten...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Talijanski

Španjolski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Enrico baby ik hou echt van je kan niet wachten...
Tekst Poslao Monn	Izvorni jezik: Nizozemski Enrico baby ik hou echt van je kan niet wachten tot oktober ! dan ben ik heerlijk bij jou we gaan de gekste dingen doen rocken nonstop jij & ik gekke combi Schatje van me hartje , xje de liefste
Primjedbe o prijevodu	Enrico baby ik hou echt van je kan niet wachten tot oktober ! dan ben ik heerlijk bij jou we gaan de gekste dingen doen rocken nonstop jij & ik gekke combi Schatje van me hartje , xje de liefste

Naslov	Enrico piccolo mio
Prevođenje Talijanski Preveo sampi	Ciljni jezik: Talijanski Enrico piccolo mio ti amo veramente, non vedo l'ora che arrivi ottobre! e alllora saremo di nuovo insieme e faremo follie casino nonstop, io & te coppia pazzesca Tesoro mio amore, un bacio dalla piÃº tenera

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 7 rujan 2008 21:50