Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Hebrejski - Yo amo a mi familia

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiŠpanjolskiHebrejski

Naslov
Yo amo a mi familia
Tekst
Poslao calwerplayboy
Izvorni jezik: Španjolski Preveo filippa

Yo amo a mi familia

Naslov
אני אוהב את המשפחה שלי
Prevođenje
Hebrejski

Preveo amorcito_grande
Ciljni jezik: Hebrejski

אני אוהב את המשפחה שלי.
Primjedbe o prijevodu
This is the form for a male speaker.
Posljednji potvrdio i uredio libera - 12 rujan 2008 14:29





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 rujan 2008 00:15

gamine
Broj poruka: 4611
Seems to me it's a double request.

8 rujan 2008 00:31

lilian canale
Broj poruka: 14972
That was translated to some languages, but since German was not one of them, the requestor (even if he made a search), wouldn't be able to find it. So, we'll have to let it go.

Thanks Gamine.