Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Turski - Ich hoffe dir geht es gut und du genieÃŸt das...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Turski

Naslov	Ich hoffe dir geht es gut und du genieÃŸt das...
Tekst Poslao oMaggio	Izvorni jezik: Njemački Ich hoffe dir geht es gut und du genieÃŸt das wetter. bei uns ist es leider am regnen. du hast sehr schÃ¶ne bilder von dir und deiner freundin . sie ist sehr hÃ¼bsch.viele liebe grÃ¼sse von mir und D.
Primjedbe o prijevodu	Female name abbr. /pias 080823.

Naslov	UmarÄ±m her ÅŸey iyi gidiyordur ve...
Prevođenje Turski Preveo gÃ¼lbiz	Ciljni jezik: Turski UmarÄ±m her ÅŸey iyi gidiyordur ve havanÄ±n tadÄ±nÄ± Ã§Ä±kartÄ±yorsundur.Bizde maalesef hava yaÄŸmurlu. ArkadaÅŸÄ±n ve senin resmin Ã§ok gÃ¼zel.Ã‡ok tatlÄ± bir kÄ±z. D. ve benden selamlar.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 16 rujan 2008 20:41