Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Arapski - Победа тебе суждена, если победу захочешь

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiEngleskiŠpanjolskiArapskiTurskiTalijanski

Kategorija Izraz

Naslov
Победа тебе суждена, если победу захочешь
Tekst
Poslao Diversia
Izvorni jezik: Ruski

Победа тебе суждена, если победу захочешь
Primjedbe o prijevodu
Смысл фразы сводится к тому, что успех человека зависит от его желания добиться успеха.

Naslov
سوف يكتب لك الفوز
Prevođenje
Arapski

Preveo tarakbr
Ciljni jezik: Arapski

سيكتب لك الفوز إن أردته.
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 4 listopad 2008 18:49