Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Finski - 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiDanskiŠvedskiRumunjskiGrčkiPoljskiFinski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Dom / Obitelj

Naslov
64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions
Tekst
Poslao decopoly
Izvorni jezik: Francuski

64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions de plaques décoratives. Personnalisez votre décoration murale ! Site (internet) en anglais et en français.
Primjedbe o prijevodu
Bonjour,
J'aimerais traduire cette annonce en différentes langues européennes.
Il s'agit d'une annonce type Google Adwords relatif à notre site internet.
Voici quelques précisions :
couleurs : ce sont des couleurs de peinture.
dimensions : ce sont les dimensions de plaques décoratives (longueur, largeur, épaisseur...)
finitions : il s'agit de finitions de peinture (par exemple finition "dorée" ou "argentée".
Merci beaucoup.
Céline.
PS : L'anglais est un anglais britannique. Merci.

Naslov
seinäkoristeet
Prevođenje
Finski

Preveo itsatrap100
Ciljni jezik: Finski

64 variä, 8 eri suuruuta, koristelaatat kolmella erillä viimeistelyllä. Yksilöidä teidän seinäkoriste !
Nettisivut englannin ja ranskan kielellä.
Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 25 listopad 2008 17:54