Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Latinski - Tribus cum nauibus Columbus ad insulas...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiFrancuski

Kategorija Književnost

Naslov
Tribus cum nauibus Columbus ad insulas...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Déborah Ladrière
Izvorni jezik: Latinski

Tribus cum nauibus Columbus ad insulas Fortunatas, quas Canarias appellant, profectus est, atque ab eis tres et triginta totos dies occidentem secutus solem, sex numero insulas reperit; quarum sunt duae ingentis magnitudinis; homines nudi, ingenio miti, nauibus ex uno ligno factis utuntur. Frumentum hi habent, quod maîcem appellant (...) Animalium quadrupedum genera habent pauca. Aues uero plurimas, nostris siue grandiora, siue estiam minora habent(...). Psittacorum magnam copiam forma et colore uariam habent.
Primjedbe o prijevodu
Ce texte est de Pietro Bembo (1474-1547), et issu de "Histoire de Venise", VI.
27 listopad 2008 11:18