Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Njemački - Dragul meu Ralf

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiNjemački

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
Dragul meu Ralf
Tekst
Poslao Madalina
Izvorni jezik: Rumunjski

De ziua indragostitilor vreau sa-ti daruiesc tot ceea ce iti face placere, vreau ca ziua asta speciala a anului sa fie o zi de neuitat pentru noi.

Naslov
Mein lieber Ralf
Prevođenje
Njemački

Preveo danabogdan
Ciljni jezik: Njemački

Zum Valentinestag will ich dir alles schenken, was dir gefällt; ich will, dass dieser besondere Tag des Jahres ein unvergesslicher Tag sei.
Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 19 veljača 2007 15:15