Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



23Originalan tekst - Bugarski - Диво дете

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Диво дете
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao realnainejna
Izvorni jezik: Bugarski

Диво дете

Погледни ме!
Протегни ръка!
Изгори с мен в страстта!
Аз съм огън,който не може да бъде загасен!
Докосни се до мен!
Изгори със мен,
защото аз съм диво дете,
с дива душа,
с диво сърце.
Не им вярвай!
Не ме отбягвай!
Аз съм всичко за което мечтаеш.
Животът ти е скучен без мен -
просто се събуждаш всеки ден.
Остави ме да ти разкажа..
Позволи ми да ти покажа,
че аз съм Дива,с диво сърце.
Бог ми даде дива душа.
Бог ме дари с диво сърце.
Аз съм диво дете.
С.Табакова
Primjedbe o prijevodu
предпочитан диалект - американски
19 studeni 2008 13:45