Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - sufizm

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Književnost

Naslov
sufizm
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao zaferakyol
Izvorni jezik: Engleski

Then the king called the fourth traveler and asked him. He said, “O Maharaja, down that path there were heaps of sand which the horse had to go over. At some places I saw that the tail had touched the sand and at other places the tail had not touched the sand. I saw impressions of the tail on the sand.I t was because of this that I said the tail could be short. We have never seen this horse. These are only our conclusions based on what we saw.”
Primjedbe o prijevodu
bu metin Bawa Muhyiddin Hz nin tasavvufla ilgili konuşmalarının yer aldığı metindir. Çeviride tasavvuf terminolojisi hakim olursa iyi olur.
26 prosinac 2008 14:11