Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Turski - que se acabe

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTurski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
que se acabe
Tekst
Poslao baharat00
Izvorni jezik: Španjolski

Espera que se acabe el circo para verle la cara a los payasos

Naslov
Soytarıların yüzünü görmek için sirkin bitmesini beklemelisin.
Prevođenje
Turski

Preveo AVENUE
Ciljni jezik: Turski

Soytarıların yüzünü görmek için sirkin bitmesini beklemelisin.
Primjedbe o prijevodu
Bir atasözüdür..
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 10 siječanj 2009 11:11