Prevođenje - Mađarski-Danski - Kivanlok de nagyon eletem, remelem jossz hozzam...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Kivanlok de nagyon eletem, remelem jossz hozzam...
Tekst Poslao kosovaqik	Izvorni jezik: Mađarski Kivanlok de nagyon eletem, remelem jossz hozzam felesegul.puszllak ate eleted
Primjedbe o prijevodu	skaÃ¦ oversÃ¦ttes fra ungarsk til dansk

Naslov	Jeg behÃ¸ver dig
Prevođenje Danski Preveo Bamsa	Ciljni jezik: Danski Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget, mit liv, jeg hÃ¥ber at du vil gifte dig med mig. Kys, Dit Liv
Primjedbe o prijevodu	Bridge from Cisa: I want you badly, my life, I hope you will marry me. Kisses, Your Life

Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 3 siječanj 2009 22:35