Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Engleski - Teorija zavere

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleski

Kategorija Pjesma

Naslov
Teorija zavere
Tekst
Poslao Branka87
Izvorni jezik: Srpski

Teorija zavere u lobanji jednog sajka:
gajtan do majka – daj ga, pa hajka!
tajfunu ravan – taj sam za gamad
antraks za ljaksad – strašna je farsa,
sav kajmak iz kasa daj nam jer glasam,
iz sveg glasa ...i Å¡ta sad?
Primjedbe o prijevodu
americki engleski, rep pesma

Naslov
Teorija zavere - ENG
Prevođenje
Engleski

Preveo Comv
Ciljni jezik: Engleski

The conspiracy theory in the skull of a psycho:
cable to the mother - give it, then battue!
equal to a typhoon - I am that for varmint
anthrax for peasants - it's a horrible farce,
all the cream from the counter give us cause I vote,
from all my voice...and what now?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 31 ožujak 2009 16:28





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 ožujak 2009 23:56

maki_sindja
Broj poruka: 1206
I am that --> I am the one
and what now --> and now what