Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Talijanski - shqiptar =)

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiTalijanski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
shqiptar =)
Tekst
Poslao TESH
Izvorni jezik: Albanski

kot ben si i interesuar x mua. ti nuk m do &pik. e&un è e kot t mbaj shpresa x ty. ti po rri andej, gjej dndo1tj &un do mundohem t t harroj...
Primjedbe o prijevodu
non so cosa significhi ma ho urgente bisogno di saperlo.

Naslov
albanese =)
Prevođenje
Talijanski

Preveo igri
Ciljni jezik: Talijanski

E' inutile che fai finta di interessarti a me. Tu non mi ami e punto. E per me è inutile avere speranze riguardo a te. Tu stai là, trova un'altra e io proverò a dimenticarti...
Primjedbe o prijevodu
albanese
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 31 siječanj 2010 15:43





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

31 siječanj 2010 13:42

bamberbi
Broj poruka: 159
Ssempre la stessa cosa errori errori.INUTILE-INTERESSARTI ETC